Ritorna per la seconda edizione il triplice appuntamento di primavera con il Centre Culturel Français de Milan, che presenta i maggiori narratori, poeti e cineasti francesi, creando dialoghi e cortocircuiti con gli autori, i lettori e gli spettatori italiani. “Creare ponti tra la cultura francese e il pubblico italiano è oggi una delle priorità del Centre culturel français de Milan in tutti gli ambiti della creazione artistica – commenta infatti il Direttore del Centre Olivier Descotes -. Con una particolare attenzione alla poesia, al romanzo contemporaneo e al cinema, in una programmazione all’insegna della creatività più stimolante della Francia oggi”.
Iniziando proprio dalla rassegna di letteratura, FFF – FESTIVAL DE LA FICTION FRANÇAISE -, essa è, con le parole del curatore Luca Scarlini, “Un’occasione preziosa di uno sguardo sulla produzione letteraria francese che in primo luogo disegna una mappa dell’editoria italiana, la quale da parte sua dedica una attenzione discontinua a questo ambito. Autori molto diversi tra loro che raccontano storie personali e/o avventure dell’immaginazione, in un continuo cortocircuito, si presentano introdotti da scrittori e giornalisti italiani che sono interessati alla loro opera, in un incrocio di punti di vista e visioni.
La seconda edizione di FFF, infatti, propone una selezione di romanzieri francesi, tradotti in Italia e in alcuni casi inediti, in dialogo con scrittori e giornalisti italiani. Nell’edizione del 2011, che si svolgerà dal 22 al 24 marzo, promossa dal Centre Culturel Français di Milano, nella sede di corso Magenta e in altre città del Nord Italia, saranno presenti voci tra loro assai diverse, con un occhio di riguardo per le più recenti proposte dell’editoria italiana. Per citare alcuni nomi, ci sarà Adélaïde de Clermont-Tonnerre (nella foto), da poco presentata in Italia da Mondadori con la sua opera d’esordio Il visone bianco, in finale al Goncourt nella sezione Opera Prima, che parlerà del suo lavoro con Maurizio Cabona. Philippe Forest, presentato in Italia da Alet, che ha da poco pubblicato Anche se avessi torto, discute con Andrea Bajani, romanziere, giornalista, autore di teatro, che introduce anche Véronique Olmi, drammaturga e romanziera, nota in Italia per Al mare, a suo tempo edito da Einaudi. They will filter your body or particular ranges, for example, your brow or your mid-section with their hands or just with their psyche. cialis generic no prescription Potential for dysfunction – While it isn’t a common online cialis check this occurrence, some 20 to 30 percent of men who have seed implants do experience some form of erectile dysfunction. The exposure to certain fertility medicines is also linked to levitra 20mg tablets genital abnormalities, although, the size can be corrected through surgery. Acai Capsules, on the other hand, if cialis australia they’re freeze dried are totally natural. Mathias Enard, rivelazione con Zona, edito da Rizzoli, e recensito in toni elogiativi dalla critica d’Oltralpe, verrà introdotto da Alessandro Beretta. Gwenaëlle Aubry, presentata da Barbès con il romanzo Nessuno, discute con Chiara Valerio, scrittrice e giornalista, mentre Éric Holder, di cui E/O ha proposto Mademoiselle Chambon, parla con la narratrice e giornalista Romana Petri, di cui è da poco uscito da Longanesi Tutta una vita.
LA rassegna avrà una diramazione anche in Lombardia e Veneto, con eventi in libreria e all’università a Brescia, Cuggiono, Bergamo, Piacenza, Venezia e Verona nonché a Firenze e Genova, dove gli autori incontreranno docenti, studenti, giornalisti e interessati nel corso di eventi che precederanno o seguiranno quelli milanesi.
È invece intitolata NUOVI POETI FRANCESI 2011, la manifestazione dedicata alla poesia che si articolerà, il 29 marzo, in due tempi. In occasione della presentazione dell’antologia “Nuovi Poeti Francesi”, pubblicata per l’occasione da Einaudi nella “Collana Bianca”, il Centre Culturel Français de Milan organizza una tavola rotonda pomeridiana che riunirà poeti italiani e rappresentanti delle ultime generazioni di poeti francesi (Olivier Cadiot, Benoît Conort, Sylvie Fabre G., Gérard Noiret, Jean-Baptiste Para, Christian Prigent, Martin Rueff, Ryôko Sekiguchi, Alain Veinstein, André Velter). Seguirà una serata di lettura al Piccolo Teatro, curata da Carmelo Rifici, dove alcuni grandi attori – Tra cui Laura Marinoni e Massimo Popolizio – daranno voce alle opere dei “nuovi” poeti d’Oltralpe presenti a Milano.
Infine, la seconda edizione del FESTIVAL DEL FILM FRANCESE – ASPETTANDO CANNES, rassegna inaugurata l’anno scorso con Valeria Bruni Tedeschi e Christophe Honoré, e organizzato dal Centre culturel français de Milan e dal Comune di Milano, è quest’anno interamente dedicata alla regia al femminile. Il Festival, curato da Dominique Païni, critico, direttore della Cinémathèque Française dal 1993 al 2000, aprirà infatti una finestra, dal 6 al 10 aprile
, sulle produzioni di tre generazioni di registe francesi: Nicole Garcia, che vanta una lunga carriera di attrice prima del passaggio dietro la cinepresa, Noémie Lvovsky, premiata con il Pardo d’argento per il suo La vie ne me fait pas peur, di Sophie Letourneur, notata per il suo film generazionale La vie au ranch e della giovane Rebecca Zlótowski con il suo primo lungometraggio Belle épine, film insolito e sensibile. Ad accompagnare le proiezioni, alcuni incontri con le registi e una tavola rotonda.
INFO:
Centre culturel français de Milan,
palazzo delle Stelline, Corso Magenta 63, 20123 Milano
Tel: 02 485 91 91