In un momento difficile come quello che stiamo vivendo il teatro soffre per incapacità di essere al pari degli altri media e forme spettacolari parte viva nel dibattito politico, sociale e culturale della società e rischia di rimanerne ai margini. Questa caratteristica di inadeguatezza è però endemica al teatro e deve tramutarsi nella capacità di svolgere un ruolo diverso, più distaccato, trasformando questo limite in un vantaggio a favore di una maggior ampiezza di visuale sui grandi temi universali. Fatti e accadimenti cruciali del nostro tempo che sembrano venire affrontati con ritardo rispetto a quanto avviene nel mondo della comunicazione visiva e dello spettacolo assumono così un valore più duraturo e una maggior profondità di campo. Ecco allora nella stagione di quest’anno, forse la più problematica e difficile degli ultimi anni, ma anche la più ricca di impegno e proposte, la volontà di approfondire, scoprire, discutere gli aspetti del nostro tempo senza l’urgenza di rincorrere la cronaca o cercando di collegare a tutti i costi il palcoscenico con la realtà che ci circonda. La realtà del teatro, quella su cui insiste e si sofferma sembra sfuggire al frastuono delle continue emergenze dettate dagli schermi televisivi e da internet per riflettere più intimamente sull’uomo e i suoi tormenti. I temi sono sempre gli stessi, da secoli: la vita, la morte, la malattia, il destino, la violenza, l’amore … ma in ogni epoca trovano risposte differenti e modi diversi di essere posti. Per la XXXVIII stagione il cartellone offre non solo teatro, ma anche danza, performance, musica, occasioni di dibattito: dalla proposta jazz all’interno del Festival Mito settembre musica, al concerto pianistico di Thodoris Economou, autore tra l’altro delle musiche dell’Odissea di Robert Wilson, al flamenco di Mercedes Ruiz, al Festival DANAE XVII edizione. L’attività produttiva propone tre nuovi lavori del regista stabile Lorenzo Loris : “Prodigiosi deliri” tratto da famosi casi psichiatrici e scritto con Mario Sala e Roberto Traverso; “Vera vuz” di Edoardo Erba, un testo che affronta con ironia il problema della scomparsa del dialetto nella nostra cultura e “Affabulazione” di Pasolini scritto negli anni ’70 e ambientato tra Milano e la Brianza in piena “Strategia della tensione” che ha come nucleo tematico il conflitto padri/figli. Completano la proposta produttiva “Sei personaggi in cerca d’autore” di Pirandello, uno spettacolo di Sandro Mabellini realizzato in collaborazione con MACAO, “Io sono Sarah Kane” di Paolo Scheriani, in collaborazione con la compagnia ScheriANIMAndelli – Teatro Le colonne, “Il giocatore” tratto da Dostoevskij per la regia di Alberto Oliva in collaborazione con Exen Drama e con la compagnia I Demoni. Oltre agli spettacoli si svolgeranno diverse iniziative per approfondire i temi affrontati come, per il progetto “Prodigiosi deliri”, le letture e i commenti di testi teatrali che hanno come tema la follia realizzate da Luca Ronconi,Carlo Cecchi, Patrizia Zappa Mulas, Rocco Papaleo , Laura Marinoni, le performance /verbigerazione di Giorgio Fabbris e gli approfondimenti con scrittori e psichiatri su quanto si sta dibattendo oggi nel mondo della psicoanalisi e della filosofia. In occasione dello spettacolo “Vera vuz”di Edoardo Erba si svolgerà un convegno sui dialetti lombardi e sulla cultura dialettale organizzato con le università. Tra gli spettacoli di prosa molti giovani e una nuova generazione di autori a cominciare da Gabriele di Luca di Carrozzeria Orfeo con il nuovo spettacolo “Thanks for vaselina”; Gaddo Bagnoli con “Macchine” della compagnia Scimmie Nude; Francesca Sangalli con “Solo per oggi” della compagnia Giovio 15. E poi giovani compagnie lombarde che affrontano autori cult come Ballard proposto da Phoebe Zeitgeist con lo spettacolo “Note per un collasso mentale” con la regia e la drammaturgia di Giuseppe Isgrò, mentre ScenaAperta si misura con “L’amante” di Pinter con la regia di Sara Drago e Alessandro Conte e Mattia Sebastian porta in scena la ”Medea” di Heiner Müller .
Tra gli appuntamenti più importanti da segnalare il Teatro della Valdoca, storica compagnia di ricerca nata negli anni ’80, con “Ora non hai più paura”; Antonio Latella, uno dei registi italiani più conosciuto all’estero, con “A.H.”, una riflessione sul male assoluto; “Il misantropo” di Moliere della compagnia per eccellenza votata alla sperimentazione, Marcido Marcidorjs; “La prima periferia” di Pathosformel, uno dei gruppi di recente formazione più apprezzati e “4:48 Psychosis” di Sarah Kane, interpretato da Elena Arvigo. Infine il racconto in musica di Mario Borciani e Anna Zapparoli “Salta Farid! con i bambini del Laboratorio di canto teatrale del Conservatorio di Milano e per i più piccoli, il teatro dei bambini di Luca Uslenghi.
CALENDARIO XXXVIII STAGIONE 2013.2014
7 e 19 settembre (fuori abbonamento)
MITO settembre musica
7 settembre, ore 22:00
indie
BRAIDS
Concerto
In collaborazione con Uovo
19 settembre, ore 22:00
jazz
DA MONTREUX A MILANO JAZZ PER PIANO SOLO
Concerto del vincitore del Parmigiani Fleurier Piano Solo Competition
in collaborazione con Maison Orologeria Parmigiani Fleurier Montreux Jazz Festival
Posto unico numerato € 5
23 settembre, ore 20:00
“presentazione-muta” del romanzo edito da Mondadori
PERCHE’
Le sfide di una donna oltre l’arte
di Lucrezia De Domizio Durini
Evento in Performance:
Proiezione del film no-profit Beuys Frames di Pierpaolo Tedeschi e Marco Ligabue
Performance musicale : Remember Beuys -Marco Rapattoni , Pianoforte (Erik Satie , Richard Wagner)
Performance musicale: Marco Rapattoni , Alberto Serrapiglio Clarinetto Basso (Sofia Gubaidulina)
Joseph Beuys – immagini storiche di Buby Durini interverranno inoltre ricordando Beuys Voice Marité Bortoletto,Nathalie Brauld, Aldo Roda, Filippo Rolla, Maurizio Ruzzi, Stefano Soddu, Pierparide Tedeschi, Peter Uhlmann, Andrea Valcalda, Duilio Zogno e l’attrice Gaia Riposati
(ingresso libero)
24 settembre (fuori abbonamento)
Teatro Out Off, in collaborazione con Croma 2000 e Comunità Ellenica Pavese
EXODOS
concerto per pianoforte
musiche di Thodoris Economou eseguite dall’autore
26 > 29 settembre (fuori abbonamento)
Compañía de flamenco Mercedes Ruiz
BAILE DE PALABRA
musica Santiago Lara
coreografia Mercedes Ruiz
libretto e direzione di scena Francisco Lopez
1 > 6 ottobre
Carrozzeria Orfeo
THANKS FOR VASELINA
drammaturgia Gabriele Di Luca
regia Gabriele Di Luca, Massimiliano Setti, Alessandro Tedeschi
con Gabriele Di Luca, Massimiliano Setti, Beatrice Schiros,
Alessandro Tedeschi, Francesca Turrini
9 > 13 ottobre
Teatro Valdoca
ORA NON HAI PIU’ PAURA
seconda parte della trilogia della gioia
regia, scene, luci e costumi Cesare Ronconi
direzione del progetto sonoro Enrico Malatesta
con Silvia Mai, Chiara Orefice, Sveva Scognamiglio
ricerca e suono dal vivo Attila Faravelli, Luca Fusconi, Enrico Malatesta
15 > 20 ottobre
stabilemobile compagnia Antonio Latella | Centrale Fies
in collaborazione con KanterStrasse/Valdarno Culture
A. The pill should be consumed an hour before an intimacy cialis vs viagra and effects last within 4-6 hours. And it should be noted cheapest cialis http://www.learningworksca.org/wp-content/uploads/2012/02/021-MMAP_WhitePaper_Final_September2014.pdf that while most of the diseases cast an effect on the gastro-intestinal, circulatory, and nervous systems of the brain. http://www.learningworksca.org/wp-content/uploads/2012/02/LWDOF3-05-2015.pdf generic viagra price It ensures more blood supply to the reproductive organs during sexual arousal. So, viagra pfizer online is now is getting more levitra in the capacity of the people of all classes. H.
drammaturgia Federico Bellini e Antonio Latella
regia Antonio Latella
con Francesco Manetti
22 > 27 ottobre
La Dual Band e il Conservatorio di Milano
SALTA, FARID!
Il lungo viaggio di Farid, che credeva che l’Inghilterra fosse la capitale dell’America
racconto in musica di Mario Borciani e Anna Zapparoli
29 ottobre > 3 novembre
Scimmie nude
MACCHINE
sinfonietta per corpi e voci
testo e regia Gaddo Bagnoli
con Claudia Franceschetti, Andrea Magnelli, Marco Olivieri
musiche originali Sebastiano Bon e Francesco Canavese
6 > 10 novembre
Sebastian Theatre Company
MATERIALI PER MEDEA
. Riva abbandonata
. Paesaggio con argonauti
di Heiner Müller
regia Mattia Sebastian
con Benedetta Laurá, Mattia Sebastian, Chiara Nanti, Arianna Tyer
percussioni Giuseppe Amato
20 novembre > 22 dicembre (Prima nazionale)
Teatro Out Off, in collaborazione con STANZE
PRODIGIOSI DELIRI
di Lorenzo Loris, Mario Sala, Roberto Traverso
con Patrizia Zappa Mulas, Mario Sala
regia Lorenzo Loris
scene Daniela Gardinazzi
costumi Nicoletta Ceccolini
luci Luca Siola
Spettacolo in abbonamento Invito a Teatro – ( sabato spettacolo ore 19.30)
25 novembre e 2,9,16 dicembre (fuori abbonamento)
Luca del Fuego Confortini, Teatro Primo Studio/Film Beyond
FARFALLE NELLO STOMACO
uno spettacolo di Giammarco Pozzoli, Simona Angioni
diretto da Giammarco Pozzoli
con Giammarco Pozzoli, Roberta Mengozzi
(Ingresso 15 Euro)
14 gennaio > 2 febbraio 2014 (Prima nazionale)
Teatro Out Off
VERA VUZ
di Edoardo Erba
regia Lorenzo Loris
con Lorenzo Loris, Mario Sala, Monica Bonomi
scene Daniela Gardinazzi
costumi Nicoletta Ceccolini
luci Luca Siola
Spettacolo in abbonamento Invito a Teatro – (sabato spettacolo ore 19.30)
Presentando il biglietto di “Vera vuz” al botteghino del Teatro Ringhiera si potrà assistere allo spettacolo “Italia anni dieci” di Edoardo Erba, regia Serena Sinigaglia, dal 16 gennaio al 2 febbraio con lo sconto del 50%. In collaborazione con Teatro A.T.I.R. Ringhiera – info 0258325578
4 >23 febbraio (Prima nazionale)
Teatro Out Off , in collaborazione con MACAO
SEI PERSONAGGI IN CERCA D’AUTORE
di Luigi Pirandello
uno spettacolo di Sandro Mabellini
con Marco Bellocchio, Sebastiano Bottari, Cecilia Elda Campani, Valentina Cardinali, Diego Giannettoni, Francesca Golia
assistente alla regia Lisa Momenté
drammaturgia collettiva
si ringrazia Marco Cacciola
Spettacolo in abbonamento Invito a Teatro
25 febbraio > 2 marzo (Prima nazionale)
Teatro Out Off, in collaborazione con compagnia
ScheriANIMAndelli/TEATROalleCOLONNE
IO SONO SARAH KANE
drammaturgia e regia Paolo Scheriani
con Nicoletta Mandelli, Camilla Maffezzoli
cast in via di definizione
Spettacolo in abbonamento Invito a Teatro
4 > 9 marzo (Fuori abbonamento)
Pathosformel, in collaborazione con Uovo
LA PRIMA PERIFERIA
di Daniel Blanga Gubbay, Paola Villani
e con Simone Basani, Giovanni Marocco
produzione Pathosformel
coproduzione Centrale Fies, Operaestate Festival Veneto, Uovo
Pathosformel fa parte del progetto Fies Factory
12 > 30 marzo (Prima nazionale)
Teatro Out Off, in collaborazione con EXEN DRAMA e con I DEMONI
IL GIOCATORE
da Fedor Dostoevskij
adattamento di Alberto Oliva e Mino Manni
regia Alberto Oliva
con Mino Manni, Chiara Anicito e Davide Lorenzo Palla
video di Maurizio Losi
musiche di Francesco Lori
Spettacolo in abbonamento Invito a Teatro
1 > 6 aprile, ore 21:00 (fuori abbonamento)
DANAE FESTIVAL XVI edizione
a cura di Teatro Delle Moire
Marcido Marcidorjs e Famosa Mimosa
8 > 13 aprile
IL MISANTROPO
di Molière
traduzione di Cesare Garboli
con Marco Isidori, Virginia Mossi, Paolo Oricco , Maria Luisa Abate,
Lauretta Dal Cin, Stefano Re, Valentina Battistone, Giacomo Simoni
regia Marco Isidori
assistente alla regia Chiara di Donato
scene e costumi Daniela Dal Cin
produzione Fondazione del Teatro Stabile di Torino/Marcido Marcidorjs e Famosa Mimosa
7 maggio > 1 giugno
Teatro Out Off
AFFABULAZIONE
di Pier Paolo Pasolini
regia Lorenzo Loris
scene Daniela Gardinazzi
costumi Nicoletta Ceccolini
luci Luca Siola
Spettacolo in abbonamento Invito a Teatro
3 > 8 giugno (domenica ore 20.45)
Phoebe Zeitgeist
NOTE PER UN COLLASSO MENTALE
Una partitura per voci, corpi, chitarra, live electronics e altro
Liberamente ispirata all’opera di James G. Ballardr
regia, drammaturgia, luci, scena, Giuseppe Isgrò
con
Andrea Barettoni voce, organetto
Francesca Frigoli voce, flauto traverso
Alessandra Novaga chitarra
Giovanni Isgrò live electronics, suono
Nicola Stravalaci voce registrata
Musica Giovanni Isgrò, Alessandra Novaga
Dramaturg Antonio Caronia, Francesca Marianna Consonni
10 > 15 giugno
Giovio 15
SOLO PER OGGI
di Francesca Sangalli
regia Riccardo Mallus
con Francesca Gemma, Alice Francesca Redini
scenografia Lorena Curti
video Andrea Fantasia
17 > 22 giugno
ScenAperta
L’AMANTE
di Harold Pinter
traduzione di Alessandra Serra
diretto da Sara Drago e Alessandro Conte
con Sara Drago, Alessandro Conte, Oscar Baccalini
produzione e organizzazione ScenAperta Legnano
24 > 29 giugno
SantaRita Teatro
4:48 PSYCHOSIS
di Sarah Kane
traduzione di Barbara Nativi
con Elena Arvigo
regia Valentina Calvani
scene e costumi Elena Arvigo e Valentina Calvani
musiche Susanna Stivali
IL TEATRO DEI BAMBINI DI LUCA USLENGHI
Ideazione, movimenti, voce recitante Luca Uslenghi
scenografie, immagini e video Stefano Reboli
(fuori abbonamento)
26 Ottobre ore 16
Petruška
L ‘ Uccello di Fuoco
musiche Igor Stravinskij
23 Novembre ore 16
Quadri di una esposizione
Pictures at an exhibition
musica Modest Musorgskij
14 Dicembre ore 16
Ma Mère l’Oye
Bolero
musiche Maurice Ravel
18 Gennaio ore 16
The Young Person’s Guide to the Orchestra
Interludi marini dal Peter Grimes
musiche Benjamin Britten
15 Febbraio ore 16
Pierino e il Lupo
di Sergej Prokofiev fiabe musicali – Prokofiev
musica Sergej Prokofiev
Il Carnevale degli Animali
musica Camille Saint-Saens
posto unico 8 Euro
gli spettacoli sono per tutti , per bambini dai 4/ 5 anni in su
Milano, Teatro Out Off, via Mac Mahon 16
INFO: www.teatrooutoff.it