HANK al secolo Henry Charles Bukowski

Dal 4 giugno con Riccardo Magherini al PACTA Salone

Chiude la sezione New classic e la stagione, un altro momento dedicato alla poesia, HANK al secolo Henry Charles Bukowski dal 4 al 12 giugno, una produzione PACTA . dei Teatri in prima assoluta con Riccardo Magherini, Nicola Maria Lanni e Lele Palimento: un omaggio a un poeta del novecento che ha reso la poesia e la prosa quasi indistinguibili.

Hank per gli amici, Charles Bukowski per la storia.

Hank è come guardare dal finestrino del treno che viaggia, pigro, tra l’umanità. Si vedono uomini e donne attraverso lo sguardo crudele e disincantato di un bambino. Si viene trasportati da quell’umorismo schietto e irriverente, che ci spinge a specchiarci e a ridere di noi stessi. Hank è un incontro tra la parola e la musica. Hank è un po’ un reading, come spesso faceva lui stesso, un po’ è un singing, un po’ è anche storytelling.

«HANK – racconta Riccardo Magherini, attore e regista – vuole essere un tributo a un poeta del novecento che ha reso la poesia e la prosa quasi indistinguibili – si può scrivere poesia come si scrive una lettera e una poesia e può perfino essere divertente, aveva detto – due facce di una stessa moneta. HANK è un viaggio tra le righe di quegli innumerevoli versi, racconti, romanzi. Un ginepraio dove ci si perde: ha scritto così tanto che, dopo la sua dipartita, hanno continuato ad apparire inediti, per un bel pezzo, venuti fuori da scatoloni rimasti in un angolo. Non si trattava di scarti, anzi, spediva troppo e gli editori che non avevano spazio sufficiente per pubblicare tutto – men che meno conservare scatole e scatole – rispedivano indietro. HANK è un incontro tra la parola e la musica: molto di quello che ha scritto, sembra quasi portare con sé ritmi, sonorità, colori inconfondibili. Ascoltando bene, viene quasi naturale inventare una canzone, comporre un pezzo. Charles Bukowski è una mia, una nostra, vecchia frequentazione. Mia, di Nicola Maria Lanni e di Lele Palimento, che sono tornati a farsi ispirare e a comporre e a suonare e cantare, in scena, con me».

PACTA Salone

Dal 4 al 12 giugno
prima assoluta

HANK
al secolo Henry Charles Bukowski
con Riccardo Magherini, Nicola Maria Lanni e Lele Palimento
regia Riccardo Magherini
traduzione Simona Viciani
musiche originali eseguite dal vivo Lele Palimento, Nicola Maria Lanni
assistenti alla regia Bianca Tortato e Stefano Tirantello
costumi e spazio scenico Nello Rickibilli
luci Manfredi Michelazzi (AILD)
foto Alle Bonicalzi
produzione PACTA . dei Teatri

Invito a teatro
Durata 75’

Il 31 maggio presso l’Après-coup alle ore 21.30 lo spettacolo avrà una ouverture: UNA NOTTE CON HANK.

I suoi amici, in attesa di andare in scena al PACTA Salone si ritroveranno insieme alla traduttrice ufficiale dell’opera dello scrittore in Italia, Simona Viciani, per condividere con il pubblico una serata emozionante, vera, fatta di ricordi intimi, inediti, lettere, poesie, musica, per celebrare e ricordare una delle voci più importanti della poesia e della scrittura del ‘900…e un amico.

E, dalle 18.00 alle 20.00, nella libreria accanto, La Scatola Lilla di Cristina di Canio, saranno a disposizione le ultime pubblicazioni di Bukowski: sconti per cui acquisterà uno o più libri e si godrà un aperitivo o la cena prima dello spettacolo.

Après-coup | via Privata della Braida 5 | Milano
Il 31 maggio 2024 – h. 21.30

OUVERTURE

UNA NOTTE CON HANK
a cura di e con Simona Viciani e Riccardo Magherini
musica dal vivo di Nico Lanni e Lele Palimento
introduce la serata Maria Eugenia d’Aquino

INFORMAZIONI GENERALI

• Per HANK al secolo Henry Charles Bukowski

Dal 4 al 12 giugno al PACTA Salone

Dove si trova il teatro: PACTA SALONE via Ulisse Dini 7, 20142 Milano
MM2 P.zza Abbiategrasso-Chiesa Rossa, tram 3 e 15, autobus 65, 79 e 230

Per informazioni: www.pacta.org – tel. 0236503740 – ma biglietteria@pacta.org – promozione@pacta.org – ufficioscuole@pacta.org

Orari spettacoli: da martedì a sabato ore 20.45 | domenica ore 17.30 – lunedì riposo – VERIFICARE SUL SITO GLI ORARI

Orari biglietteria: via Ulisse Dini 7, 20142 Milano
dal lun al ven dalle ore 16.00 alle ore 19.00 | nei giorni di programmazione, 1h prima dell’inizio dello spettacolo

Acquisto biglietti: www.pacta.org e Circuito Vivaticket (online, telefonicamente e nelle prevendite fisiche) 25% di sconto per chi acquista online
Prezzi biglietti: Intero €24 | Rid. Convenzioni, CRAL e gruppi (min. 10 persone) €16 | Under 25/over 60 €12 | gruppi scuola €9
CONVENZIONE con E-VAI car sharing per favorire la mobilità sostenibile 50% di sconto sul biglietto intero di ingresso a tutti gli utenti E-VAI car sharing che utilizzeranno le auto del gruppo per raggiungere il teatro.

• Per UNA NOTTE CON HANK, 

  Il 31 maggio 2024 – h. 21.30
  all’Après-coup | via Privata della Braida 5 | Milano
  INGRESSO LIBERO con consumazione obbligatoria fino a esaurimento posti.
  INFO e prenotazioni: proscenio@apres-coup.it | 02 38243105