Musical del 1981 composto da Andrew Lloyd Webber su testi di Thomas Stearns Eliot, con aggiunte di Trevor Nunn e Richard Stiloge, Cats è certamente uno dei capolavori di genere più celebrati nel mondo e che continua a ottenere, per tema e contenuti sia testuali sia musicali, una vasta popolarità. Annig Raimondi, prendendo spunto proprio dalle lettere che Eliot raccolse ne Il libro dei gatti pratici del vecchio Possum (Old Possum’s Book of Practical Cats), compone uno spettacolo dai forti richiami letterari e musicali dedicati ai simpatici felini. Nella traduzione curata da Roberto Sanesi del poemetto di Eliot, con plauso dello stesso autore anglo-americano, i gatti protagonisti giungono da Londra per sbarcare sui Navigli milanesi, e imparano l’italiano cambiando addirittura i loro nomi. Growltiger diventa così Sandogàtt, come l’amata Lady Griddlebone, a cui dedica la sua appassionata romanza in italiano, è qui Lady Spremilossa. Favoleggiati dal consolidato trio D’Aquino- Magherini- Raimondi, i racconti sui gatti si colorano con il dialetto della “bassa”, risuonano tra i vicoli della Ripa Ticinese, vengono narrati ad alta voce nelle piazze o sussurrati negli anfratti più nascosti dei cortili. Coriandoli letterari che passano da Poe ad Asimov, per arrivare a Baudelaire e Neruda passando per Tessa, Rodari e la Morante, offerti al pubblico in una girandola di situazioni esilaranti e accompagnati dalle esperienze musicali più eterogenee con in comune la simpatia verso i gatti e che, insieme a Gaber, Freddie Mercury, Giorgia, i Beatrles, Ivan della Mea e naturalmente Lloyd Webber, incrociano le note delle musiche originali di Maurizio Pisati. Le voci canore di Walter Grandi e Martina Pavone si alternano ai racconti interpretati dai tre straordinari attori, mentre intorno a loro si muovono, sinuose ed eleganti, cinque danzatrici “feline”, già presenti in sala ad accogliere il pubblico dell’Oscar. Uno spettacolo di certo divertente, ma anche di grande livello musicale e letterario, che, dal Tamigi ai Navigli, attira e coinvolge lo spettatore dentro il mondo segreto dei gatti, attraverso le trame leggendarie che li riguardano.
Giudizio: ***
Produzione PACTA . dei Teatri
in collaborazione con Associazione Musicale QuindiQuando, Teatro Oscar DanzaTeatro, ZONEmp, Studio EXHIBITA, VAS e con il sostegno di NEXT – Regione Lombardia
Cats e altri gatti pratici…dei Navigli! da Thomas Stearns Eliot
Traduzione di Roberto Sanesi
Drammaturgia e regia di Annig Raimondi
prima assoluta
Con attori: Maria Eugenia D’Aquino, Riccardo Magherini, Annig Raimondi
Cantanti: Walter Grandi, Martina Pavone
Progetto coreografico e ballerini: Paola Scarton, Chiara Montanari, Giulia Dimino, Vittoria Franchina, Milla Kyyrö
Collaborazione alle coreografie: Monica Cagnani
It’s no different than dad being a self-taught golfer versus having a top professional teach him the viagra canada shipping finer points of the game. By carrying on the effective remedial action over the restrictions in supplying enough blood to the penile region and enables to attain and maintain stronger and firmer cialis 5mg cheap erections, improve sexual stamina and energy and enhance sexual desire and arousal. Although Web 2.0 spurred the creation of many new forms of sites, Web 1.0 did not die. buying viagra in italy One can never deny the purchasing viagra fact that our parents held the very same believed. Musiche originali: Maurizio Pisati, Beatles, Freddie Mercury, Giorgia, Andrew Lloyd Webber
Scene: Giuseppe Marco Di Paolo
Disegno luci: Fulvio Michelazzi
Costumi: Nir Lagziel
Editing video VAS – Virginio Levrio, Enrico Targetti
Spettacolo inserito nel programma Autunno Americano del Comune di Milano
e nell’abbonamento ‘Invito a Teatro’
Milano, Teatro Oscar, via Lattanzio 58
Fino al 15 dicembre 2013
biglietteria@pacta.org
www.pacta.org
www.teatrooscar.it