8 – 9 marzo Piccolo Teatro Studio Expo
12 – 13 marzo Piccolo Teatro Studio Expo – Blue Note
11 marzo – 1 maggio Spazio Oberdan della Provincia di Milano
Moni Ovadia, Teodoros Terzopoulos, Maria Protopappa, Taldans Dance Company, Estudiantina Neas Ionias Orchestra, Apotosoma Dance Company, Museo d’arte contemporanea di Salonicco
A Milano, per il quarto anno consecutivo, si alza il sipario di Milano Incontra la Grecia. Il Festival, che contiene più forme di rappresentazione artistica contemporanea, fa incontrare la Grecia e Milano, e risponde ai numeri della crisi economica greca con la grande vitalità della sua arte. Nelle sedi del Piccolo Teatro di Milano, dello storico Blue Note, luogo di avanguardia musicale, l’8 e il 9 marzo e il 12 e il 13 ancora di marzo, e dello Spazio Oberdan della Provincia di Milano dall’11 marzo all’1 di maggio, si incontreranno grandi artisti ellenici, ma anche turchi e italiani, che mescoleranno le loro culture con performance di prosa, musica, danza e arti visive. Osmosis è infatti il titolo di questa edizione della rassegna che, ancora di più, fa della Grecia un crocevia di culture dall’antichità classica a oggi.
Tra gli ospiti più attesi di questa edizione, ci sarà il 13 marzo al Blue Note, nel cuore quartiere Isola e nuova location di Milano Incontra la Grecia, Moni Ovadia in un concerto prodotto appositamente con i solisti dell’orchestra Estudiantina Neas Ionias intitolato Da Smirne al Pireo; mentre, al Piccolo Teatro Studio Expo, si alterneranno il grande regista greco Teodoros Terzopoulos con lo spettacolo, molto atteso a Milano, Eremos (9 marzo), tratto da La persuasione e la rettorica del triestino Carlo Michelstaedter – coproduzione grecoitaliana -, il Teatro nazionale di Grecia con il provocatorio monologo ‘all’ultimo respiro’ M.A.R.I.L.U di Lena Kitsopoulou, interpretato dall’apprezzatissima Maria Protopappa (8 marzo) e, nella piattaforma di danza contemporanea che avrà luogo il 12 marzo sempre al Piccolo, due innovative compagnie: la greca Apotosoma dance company, che si misura con una rilettura della Sagra della primavera di Igor Stravinskij, e la turca Taldans dance company, in tour mondiale e per la prima volta a Milano, in uno spettacolo visionario come Sek Sek, diretto dal coreografo greco Antonis. Allo Spazio Oberdan, in collaborazione con il Museo nazionale di Salonicco e la Provincia di Milano, saranno inoltre esposte due grandi installazioni degli artisti contemporanei greci Lizzie Calligaris e George Hadjimichalis, nella mostra (aperta 11 marzo – 1 maggio) Intersection – Heterotopias, il riflesso nell’arte contemporanea greca. Dialettiche, incroci, incontri, osmosi, appunto.
Info: www.milanoincontralagrecia.com
PROGRAMMA
8 Marzo 2011, 19.30 – Piccolo Teatro Studio Expo
Μ.A.R.I.L.U
Teatro Nazionale di Grecia
Regia: Lena Kitsopoulou, Maria Protopappa
Scene – Costumi: Elli Papageorgakopoulou
Musiche a cura di: Lena Kitsopoulou, Maria Protopappa
Assistente di regia: Zenia Kontaratou
Interpreta Maria Protopappa
Una donna parla con il pubblico, con se stessa, con tutto ciò che le accade intorno. In un respiro le sue parole si riversano, commoventi, dolci e amare, sarcastiche, a volte quasi divertenti… un fiume di parole che ci trascina in un mondo tutto suo, ma che ci è anche molto familiare. Un monologo è costituito dai pensieri quotidiani di una persona qualunque, che «si avvicina sempre più alla morte.
9 Μarzo 2011, 20.30
Piccolo Teatro Studio Expo
EREMOS
Teatro Stabile del Umbria, Teatro Brunello Cucinelli, Emilia Romagna Teatro, Teatro Attis
Regia-Scene: Teodoros Terzopoulos
Testi: Carlo Michelstaedter, Eracleto
Interpreta: Paolo Mu
sio con la partecipazione di Teodoros Terzopoulos
Un rito sacrificale. Un appello ad una umanità disorientata, in una situazione di pericolo. Un appello urgente, necessario. Lo spettacolo intitolato Eremos, dai testi di Carlo Michelstaedter, per la regia di Theodoros Terzopoulos nasce dalla collaborazione tra il maestro Terzopoulos, regista di fama internazionale e Paolo Musìo, attore per Testori, Ronconi, Nekrosius. Il testo è tratto dallo stesso Paolo Musìo dall’opera “La persuasione e la Rettorica” di Michelstaedter (Adelphi) e costituiscono gli scritti per una tesi di laurea in filosofia che l’autore non discusse mai, per essersi tolto la vita appena ultimato il lavoro. Lo spettacolo della durata di circa 50 minuti è proposto in versione di monologo con Paolo Musìo e la partecipazione di Terzopoulos come regista in scena.
12 Marzo 2011, 19.30
Piccolo Teatro Studio Expo
PIATTAFORMA DI DANZA CONTEMPORANEA
SEK SEK
Taldans Dance Company (Turchia)
Coreografia – Ideazione: Mustafa Kaplan, Filiz Sizanli
Interpreti: Mustafa Kaplan, Filiz Sizanli
Costumi: Petra
Produzione: ÇATI Contemporary Dance Artist Association, Istanbul, Centre National de la Danse, Paris
I corpi di un uomo e di una donna sperimentano le forze opposte e cercano un equilibrio tramite il loro reciproco influsso. Questo spettacolo, del gruppo teatrale turco Taldans, ha girato il mondo e per la prima volta è rappresentato a Milano, nello stesso giorno in cui viene presentata l’opera di Antonis Foniadakis, con l’intento di creare un crocevia tra Grecia e Turchia: una piattaforma di dialogo, attraverso la danza moderna.
12 Marzo 2011, 21.30
LA SAGRA DELLA PRIMAVERA
Apotosoma Dance Company (Grecia)
Coreografia: Antonis Foniadakis
Interprete: Ioanna Toumbakari
Musica di: Igor Stravinskij
Luci – Costumi: Antonis Foniadakis
Un assolo di danza astratto, sulle note del capolavoro di Igor Stravinskij La sagra della primavera. tadalafil 20mg generic Contrary to popular belief, Sildenafil Citrate is not a magical pill; it needs sexual arousal to cure the ED symptoms. Occupational therapist is the disciplined and trained experts who assist people to execute a blessed and contented state in day cialis for sale today life. So if you do not want the medicine to have any negative impact on you then follow all the details that are listed.Consult the providerYou need to consult the provider in case you have taken prescribed steroids to cure this problem, then canada cialis levitra it further upgrades the risk of getting adrenal fatigue. 7. Take Arginine Arginine, an amino acid present in your viagra without prescriptions canada body, so the change in your sexual performance is gradual yet longer lasting. Questo assolo è una sfida per il coreografo Antonis Foniadakis e per Ioanna Toumbakari, che lo interpreta, in quanto il corpo femminile si trova ad affrontare la sua stessa natura. Passa dal quotidiano, all’estatico. Con un riferimento alle civiltà dell’Amazzonia, il corpo seminudo, quasi sotto ipnosi, si abbandona ad una sequenza di passi ritmati, coprendo, in senso circolare, la parte esterna dello spazio scenico.
13 Marzo 2011, 21.00 Blue Note
Concerto dei solisti dell’Orchestra Estudiantina Neas Ionias
Con la partecipazione di Moni Ovadia
DA SMIRNE AL PIREO
Il sipario del festival si chiuderà in collaborazione con il noto performer Moni Ovadia, insieme ai solisti dell’Orchesta Estudiantina Neas Ionias. Moni Ovadia, che conosce e ama le canzoni del genere del Rembétiko (ρεμπέτικο) e questo gruppo di straordinari musicisti, faranno vivere al pubblico un’esperienza musicale unica. Un affresco musicale dedicato al periodo in cui sono state incise, per la prima volta, canzoni greche su dischi a 78 giri, a Smirne e Costantinopoli. Una storia terminata ingloriosamente, a causa dei tragici avvenimenti storici, culminati con la cosidetta «catastrofe dell’Asia Minore» del 1922. La musica ritrova però la sua strada e rinasce attraverso le vite dei profughi greci, che inizialmente si insediano al Pireo e successivamente in ogni angolo della Grecia. I ricordi e i rimpianti della civiltà greca al suo apice, hanno dato forma a un nuovo movimento musicale: il Rembetiko.
Mostra di arti visive
INTERSECTIONS – HETEROTOPIAS
Lo spazio riflesso nell’arte contemporanea greca
mostra promossa da Provincia di Milano/Assessorato alla cultura
e Museo di Stato d’Arte contemporanea di Salonicco
a cura di Katerina Koskina
Spazio Oberdan,
dall’11 marzo al 1 Maggio 2011
orari 10-19.30, martedì e giovedì fino alle 22, chiuso il lunedì
ingresso libero – inaugurazione giovedì 10 marzo, ore 18.00
A Milano, presso lo Spazio Oberdan, dall’11 marzo al 1° maggio 2011, si terrà la mostra dal titolo “Intersections – Heterotopias”. Lo spazio riflesso nell’arte contemporanea greca”, che colloca in una nuova dialettica due installazioni, realizzate indipendentemente, di due tra i più importanti artisti greci: Lizzie Calligas e George Hadjimichalis.
George Hadjimichalis presenta l’installazione mixed-media “Hospital”, realizzata per la prima volta nel padiglione della Grecia alla 51^ Biennale di Venezia del 2005. Secondo Foucault, un ospedale “è una congiunzione tra spazio, linguaggio, morte e sguardo”. Nella serie “Metoikesis”, Lizzie Calligas fotografa le statue antropomorfe (Korai) nel Vecchio Museo dell’Acropoli nel 2007, immediatamente prima del loro trasloco nel Nuovo Museo dell’Acropoli, congelando nel tempo il momento della loro ricollocazione, la loro ‘metoikesis’ o trasloco, un momento di partenza e perdita. La mostra offre, grazie ai tratti comuni tra le due opere e tra le questioni che pongono, le possibili basi di una nuova cornice teorica e di una nuova interpretazione.
INFO:
www.milanoincontralagrecia.com
Piccolo Teatro Studio
6 Via Rivoli (Lanza metro station), Milano
biglietti:15 euro
Info:
Calling from Italy: 848.800.304
Calling from abroad: +39 02 42411889
Working hours: Mondays – Saturdays 9.45-18.45 & Sundays 10.00-17.00.
On-line reservations: http://www.piccolocard.it
Blue Note in Milan
37 Via Pietro Borsieri, MilanTicket Prices
Prevendita 20 euros
Nella serata dello spettacolo: 25 euro
Information & reservations: +39 02 69016888
Working hours: Tuesdays – Saturdays 14.00-22.00
On-line reservations: http://www.bluenotemilano.it